Неделимый (No Division)
-
30.08.2005 14:38
Известный музыкант Бен Аверч (Ben Averch) сообщил мне, что статья Моя любимая медитация, произвела на него очень сильное впечатление, и вдохновила на создание песни "No Division". Мне было очень приятно, и я спросил, могу ли я разместить слова песни у себя в блоге, чтобы поделиться ими со своими читателями. Он ответил, что это будет замечательно.
Послушать песню можно здесь: No Division
А вот и текст песни
Last night I met my future self He was strong and sure and confident He said everything we’ve ever done Has brought us here to this place
Last night I saw myself from years ago Trying to make sense of the worlds we know I said what you see as time is just dazzling your eyes You will see that everything is fine
In the night there’s no division Just reality in full No more scattered fragments Just the universal pull to elevate
Last night I saw that I exist outside of time The presence that is underneath the surface noise And I don’t have to worry so much Just take it on the rise and just keep rising
|
Вчера вечером я встретил себя будущего Он был сильным и уверенным Он рассказал, что все, что мы делали в жизни Привели нас туда, где мы сейчас находимся
Вчера вечером я видел также себя, несколько лет назад Пытающегося разобраться в мире, который нас окружает Я сказал что нашим глазам не дано видеть сквозь время А будущее выглядит прекрасно
В тот вечер у меня не было никакого раздвоения личности Все это было реально и оно было внутри неделимого меня Я собрал воедино разрозненные фрагменты Сделав над собой усилие
В тот вечер я понял, что существую вне времени Скрываясь под покровом суеты И нет смысла беспокоиться по этому поводу Просто надо решить двигаться вперед, и не отступать...
|
Данный текст является переводом статьи Стива Павлины
No Division
Понравилась статья? Поделись ей с друзьями!
Добавить комментарий